meistens hat man eine englische Version bekommen bei der Installation eines Debian Server. Daher hier mal die Einstellungen die zu tun sind um das ganze in Deutsch zu haben.

Als erste mal folgenden Befehl Ausführen

dpkg-reconfigure locales

Hier de_DE.UTF-8 UTF-8 auswählen

language-german-debian

Taskman-german Installieren

apt-get install task-german

Dann in der /etc/environment folgendes eintragen

 

LANG=de_DE
 export LANG
 LANGUAGE=de_DE
 export LANGUAGE
 LC_ALL=de_DE
 export LC_ALL

In der /etc/profile nun diese ergänzen

 source /etc/environment

Neu verbinden mit dem Server und folgenden befehl eingeben

locale

hier die Ausgabe die so bei euch auch aussehen sollte

LANG=de_DE
LANGUAGE=de_DE
LC_CTYPE="de_DE"
LC_NUMERIC="de_DE"
LC_TIME="de_DE"
LC_COLLATE="de_DE"
LC_MONETARY="de_DE"
LC_MESSAGES="de_DE"
LC_PAPER="de_DE"
LC_NAME="de_DE"
LC_ADDRESS="de_DE"
LC_TELEPHONE="de_DE"
LC_MEASUREMENT="de_DE"
LC_IDENTIFICATION="de_DE"
LC_ALL=de_DE