Folgendermaßen kann die Deutsche Sprache in Zabbix auf dem Server aktiviert werden, bei eine Debian basierten System
Folgendes Paket Installieren
apt install php-php-gettext
Ind der locales von Zabbix die Sprachdatei
/usr/share/zabbix/include/locales.inc.php
Dann in der de_DE Zeile umstellen von false auf true
'de_DE' => ['name' => _('German (de_DE)'), 'display' => true],
Die locales konfigurieren für de_DE.UTF8
root@monitoring:~# dpkg-reconfigure locales Generating locales (this might take a while)... de_DE.UTF-8... done en_GB.UTF-8... done en_US.UTF-8... done Generation complete.
Danach sollte jeder User in seinem Profil in Zabbix auch Deutsch auswählen können, getestet unter zabbix 5.4
